今回のクライアントであるJIMTOF事務局様は、「日本国際工作機械見本市」という2008年に第24回目の開催を迎えた、毎回、国際的に大変注目されている工作機械の展示会の事務局です。2年に一度、東京ビックサイトで開催されており、海外からの出展企業・来場者も多く、2008年は国内外から約17万人の来場者がありました。
今回、開催に伴う一部印刷物について、ワコーのサービスである“バリアブル印刷”と“ワンストップサービス”をご利用いただきました。
今回、開催に伴う一部印刷物について、ワコーのサービスである“バリアブル印刷”と“ワンストップサービス”をご利用いただきました。
和文+３ヶ国版の印刷物を、翻訳からデザインまで。
JIMTOFの展示会は、日本だけでなく、世界63カ国・地域からの参加者・来場者が集まります。今回、出展企業向けに制作したリーフレット・招待券・入場券の3点は、支給されたキービジュアルを素材に日本語版の編集・デザインのあと、その日本語版をもとに英語・中国語・韓国語の翻訳及び、編集・デザインまで承りました。
バリアブル印刷で個別情報を印刷、そして発送までをお任せ。
招待券には、来場管理を行うため「社名」「ＩＤ番号」「バーコード」など、出展企業様毎の個別情報を記載する必要がありました。事前に台紙を印刷し、個別情報はJIMTOF事務局様で管理されているデータベースから抽出してバリアブル印刷（可変印刷）にて印刷しました。
またあわせて、印刷後の封入作業及び各出展企業への発送作業もワコーにご依頼いただき、お客様の煩雑業務を軽減しました。
